Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo

szerkesztő-riporter, műsorvezető

Szekszárd, 1961. április 29.

Tanulmányai:

Leőwey Klára Gimnázium Német Nemzetiségi Tagozata, Pécs (1975-1979)

Ernst-Moritz-Arndt Tudományegyetem, Greifswald (Németország) (1979-1983)
Germanisztika-történelem szak /honosítás: Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest (1984)/

MÚOSZ Újságíró Iskola, Budapest, Munkatársak szakmai tanfolyama (1987)

Egyetemi doktori diploma német nyelvészetből /Disszertáció: Az egységes német ortográfia fejlődésének története a XVIII. században, Janus Pannonius Tudományegyetem, Pécs/ (1988)

Tolmács-szakfordítói diploma német nyelvből /Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest/ (1997)

Munkahelyei:

  • Magyar Rádió Pécsi Körzeti Stúdió, Német Nemzetiségi Szerkesztőség
    Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs, középiskolai tanár (1983-1984)
  • Magyar Televízió (1984-től)

Magyar Rádió Pécsi Körzeti Stúdiójának Német Nemzetiségi Szerkesztőségében külsős munkatársként bemondói, riporteri, műsorkészítői tevékenységet végzett, majd 1979-1983 között a pécsi Kodály Zoltán Gimnáziumban középiskolai tanárként dolgozott.
1984-től a Magyar Televízió munkatársa. 1985-ben szakmai tanulmányúton volt német Televíziós állomásoknál a Friedrich-Ebert Alapítvány ösztöndíjával.
1984-1999 januárjáig szerkesztő-riporter. Műsorai: Unser Bildschirm, Pannon Krónika, Alpok-Duna-Adria, alkalmanként Együtt és más magyar nyelvű műsorok.
1993-ban egy kelet-európai újságírócsoporttal (az NSZK Budapesti Nagykövetségének meghívására) Németországi látogatáson volt a politikai pártok képviselőinél, lapkiadóknál és a ZDF -nél.
1999. február 1-jétől rovatvezetőnek nevezték ki.
2000-ben „A magyarországi németek” című bemutatkozáson is részt vett. A szerkesztőség és a német nemzetiségi műsor bemutatkozása volt Berlinben, a német újságíróknak 1997 óta alkalmanként szakmai, műsorvezetői, beszédtechnikai szeminárium, ill. tanfolyam ORF Graz, Bécs (Alpok-Duna-Adria keretében, osztrák szervezésben).
2006. május 1-jétől kiemelt szerkesztő.

Filmek:

Ungarndeutsche Volksbraeuche / Magyarországi német népszokások
Fasching in Magotsch / Farsang Mágocson (1986)
Christkindlspiel in Totwaschon / Betlehemes Tótvázsonyban (1986)
Grossmutters Küche / Nagymama konyhája (1986)
„Auf der grünen Wiese” / Magyarországi német gyerekjátékok (1988)
Christkindlspiel in Kockrsch / Kakasdi német betlehemes (1992)
Schwaebische Bauernhochzeit in Bawaz / Sváb lakodalom Babarcon (1996)
Traditioneller Fasching in Agendorf / Farsang Ágfalván (1997)
Pfingsten in Bawaz / Pünkösd Babarcon (1998)
Schwaebische Hochzeit in Leinwar / Leányvári sváb lakodalom (1998)
Hutzelsunntag-néphagyomány nagyböjt első vasárnapján Görcsönydobokán (2000)
Osterbraeuche, Karwoche und Passionsspiel in Wemend / Húsvéti népszokások, a nagyhét szokásai, passiójáték Véménden (2000)
Passionsspiel in Wudersch / Budaőrsi passió (2000, 2003, 2006)
Federschleissen in Kaetschka / Tollfosztás Kecskéden (2002)
Kirmes in Kleinmanok / Kismányoki búcsú, Nagymányoki Hagyományőrző Együttes előadása (2002)
Schwaebische Hochzeit in Niklo / Dunaszentmiklósi sváb lakodalmas (2002)
Herbergsuchen Szálláskeresés, adventi népszokás Görcsönydobokán (2004)
Emmaus in Bohl / Húsvéti hagyomány Bólyban (2005)
Schwaebische Hochzeit in Nimmesch / Sváb hagyományos lakodalom Himesházán (2005)
Erntedankfest / Betakarítási hálaadó ünnep Görcsönydobokán (2005)
Frohnleichnam / Úr napja Kecskéden (2005)

Portraets - Portrék:

Schuth Henrik aranydiplomás orvos (1999)
A véméndi Emmert testvérek (1984)
Stanicz András hásságyi kovács (1985)
Dechandt Antal mecseknádasdi képzőművész (1985)
Kurcz Árpád villányi állatorvos (1989)
Michaelis József író (1992)
Martini Zenekar, Palotabozsok (1993)
Kiel János hetvehelyi bognármester (1994)
Mikonya József író (1995)
Der Chronist von Tarian / A tarjáni krónikás
Sziebert Ferenc író (2002)
Piltstockpam / A Véméndi Quartett (1999)
Schrempf Erzsébet, Véménd (2001)
Duna Fúvósötös, Mohács „Hatos ötös” (2001)
Amrein Ilona mecseknádasdi családfakutató (2001)
Véméndi Német Nemzetiségi Kórus (2002)
Heinek János nyugalmazott tanár, Borjád (2005)
Romvári Jakab helytörténetíró, Alsónána (2006)
Frouke Souwstra és Eddy Schmid holland házaspár és a Nagypalli Pincegaléria, Nagypall (2006, 2007)
Angster József és az Angster orgonakészítő dinasztia, Pécs (2007)
Burghardt Klára tanárnő (2007)

Ortsportraets – Települések:

Szendehely (1985), Berkenye (1985), Városlőd (1986), Szakadát (1987), Pornóapáti (1992), Vaskeresztes (1992), Vállaj (1992), Hetvehely (1993), Dunaharaszti (1995), Bonyhád (1995), Ágfalva (1995), Gyula (Deutsch-Jula) (1997). Mezőberény (1997), Törökbálint (1998, 2003), Vecsés (1999), Palotabozsok (1999), Bátaszék (2000), Véménd (2000), Szorosad (2001), Miklósi (2001), Ecseny (2003), Almáskamarás (2004), Márkó (2005), Szűr (2006), Feked (2007), Harta (2007)

Veranstaltungen / Rendezvények (tematikus feldolgozások):

-Klassentreffen der ersten Abiturienten des Dt. Klassenzuges vom Fünfkirchner Leőwey-Gymnasium / A pécsi Leőwey Gimnázium német nemzetiségi tagozata első osztályának 30 éves érettségi találkozója (1992)
-20 Jahre Wemender Kulturgruppe / 20 éves a Véméndi Német Hagyományőrző együttes (1993)
-Schrammelparty in Tarian / Tarjáni sramliparti (1994)
-Klaenge der Heimat / „Hazai dallamok” – országos német nemzetiségi kulturális bemutató évente (1993 és 2005 között)
-Treffen der Sathmarschwaben in Fienen (Rumaenien) / A szatmári svábok találkozója Mezőfényben (Románia) (1996)
-50. Jahrestag der Vertreibung in Badeseck / Bátaszék a kitelepítés 50. évfordulójára emlékezik (1996)
-Internationale Historikerkonferenz in Budapest zum 50. Jahrestag der Vertreibung /
Nemzetközi történészkonferencia Budapesten a németek elüldözésének 50. évfordulója alkalmából (1996)
-40 Jahre Deutscher Lehrstuhl in Fünfkirchen / 40 éves a német nemzetiségi tanárképzés (1996)
-40 Jahre Deutscher Klassenzug des Klara Leőwey Gymnasiums / 40 éves a pécsi Leőwey Klára Gimnázium Német Nemzetiségi Tagozata (1996)
-20 Jahre Frauenchor Raabfidisch / 20 éves a Rábafüzesi Asszonykórus (1996)
-Einweihung des Theatergebaeudes der „Deutschen Bühne” - Nathan der Weise / A „Deutsche Bühne” felavatása Szekszárdon (1996)
-25 Jahre ungarndeutsche Literatur der Nachkriegszeit / 25 éves a háború utáni német nemzetiségi irodalom (1997)
-Vor der Wahl der Minderheitenselbstverwaltungen - im Studio Lorenz Kerner und Otto Heinek / Kisebbségi önkormányzati választások előtt (1998)
-Kirchweihfest der Sathmarschwaben am Wendelinitag in Walai / A szatmári sváb magyarok Vendel napi búcsúja Vállajon (1999)
-10 Jahre Wemender Quartett / 10 éves a Véméndi Kvartett (1999)
-Verlag von Nationalitaetenlehrbüchern / Nemzetiségi tankönyvkiadás (1999)
-Denkmal des Zusammenlebens in Kockrsch / Felavatták az „Együttélés emlékművét” Kakasdon (Dechandt Antal) (2000)
-Einweihung des Hauses der Ungarndeutschen in Budapest / A Magyarországi Németek Háza (2000)
-Unterricht und Bildung der Ungarndeutschen:im Studio Dr. Gábor Frank, Vizevorsitzender der LdU / Magyarországi német nemzetiségi oktatás-stúdióvendég dr. Frank Gábor (2001)
-Wahl und Konstituierung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen  / A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatai (1995, 1999, 2003, 2007)
-Strudelfestival der Sathmarschwaben / A szatmári svábok strúdlifesztiválja (Vállaj, Mérk, Csanálos, Kálmánd, Mezőfény, Kaplony, Nagykároly) (2002)
-20 Jahre Ungarndeutsche Volkstanzgruppe in Bawaz / 20 éves a Babarci Német Táncegyüttes (2002)
-Einweihung der Andrássy-Universitaet, Budapest / Felavatták az Andrássy Egyetemet (2002)
-40 Jahre Ungarndeutscher Trachtenverein Kaetschka / 40 éves a Kecskédi Német Nemzetiségi Együttes (2003)
-Kapelle auf dem Steinberg, Wudersch / Kőhegyi kápolna,Budaőrs (2003)
-Die Bátaszéker Kirche ist 100 Jahre alt / 100 éves a bátaszéki templom (2003)
-50 Jahre Tarianer Grundschule / 50 éves a Tarjáni Magyar-Német Általános Iskola (2004)
-Treffen der Leiter ungarndeutscher Heimatmuseen, Nimmesch / Német nemzetiségi tájházak vezetőinek találkozója Hímesházán (2004)
-Nationalitaetentag im Ungarndeutschen Gymnasium und Wirtschaftsgymnasium Werischwar (spaeteres Schiller-Gymnasium / A Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola) (2004)
-30 Jahre Wemender Ungarndeutsche Tanzgruppe / 30 éves a Véméndi Német Nemzetiségi Táncegyüttes (2004)
-40 Jahre Wemender Gesangkreis / 40 éves a Véméndi Német Dalkör (2005)
-Denkmal für die Opfer der Verschleppung in Szellő / Malenkij robotra Szovjetúnióba elhurcoltak emlékműve Szellő községben (2005)
-„Abgedreht!” Ungarndeutsches Jugendfilmfest, Budapest / Magyarországi Német Ifjúsági Filmfesztivál (2006 és 2007)
-Tomayer-Treffen in Kaetschka / Tomayerek találkozója Kecskéden (2006)
-50 Jahre Lehrerbildung für den deutschen Nationalitaetenunterricht, Fünfkirchen / 50 éve kezdődött a német nemzetiségi tanárképzés Pécsett (2006)
-50 Jahre Deutsches Nationalitaetengymnasium in Baje (heute UBZ) / 50 éves a Bajai Német Nemzetiségi Gimnázium (2006)
-Internationales Minderheitenseminar in Neumarkt,Steiermark / Neumarkti Nemzetközi Kisebbségi Szeminárium (2006 és 2007)
-Zentrales Denkmal der Vertreibung der Ungarndeutschen in Wudersch / A magyarországi németek elűzésének központi emlékhelye Budaörsön a 60. évfordulón (2006)
-60 Jahre nach der Vertreibung in Wudersch, Wetschesch Soroksár, Bonnhard und Bátaszék, / Megemlékezések a kitelepítés (elűzetés) 60. évfordulójáról (2006)
-„Mir Sierer sen to!” / „Megjöttek a szűriek!” (2006)
-50 Jahre Deutscher Nationalitaetenklassenzug des Klara Leőwey Gymnasiums in Fünfkirchen / 50 éves a pécsi Leőwey Klára Gimnázium Német Nemzetiségi tagozata (2007)
-Borchert:Draussen vor der Tür spielt die Deutsche Bühne,Szekszárd / Borchert a Deutsche Bühne műsorán (2007)
-Weltdachverband der Donauschwaben,Praesidiumssitzung in Werischwar / Pilisvörösváron ülésezik a Dunamenti Svábok Világszövetségének elnöksége (2007)
-Treffen der Musikanten mit alten Instrumenten in Waschkut / Régi hangszeren játszó sváb muzsikusok találkozója Vaskúton (2007)
-50 Jahre Neue Zeitung, Budapest (2007) / 50 éves a Neue Zeitung
-40 Jahre ungarndeutsche Traditionspflege in Grossmanok / 40 éves a német hagyományápolás Nagymányokon (2007)

Magyar nyelvű munkák:

Modern rabszolgaság - Magyarországi németek malenkij roboton a Szovjetunióban (1995)
Budakalászi találkozó - 50 évvel a magyarországi németek elűzése után (1996)
„Ez a műsor a miénk!” - 40 éves a Magyar Rádió Német Nemzetiségi szerkesztősége (1997)
Együtt Babarcért: Treitz Zoltánné Becker Éva és Englenderné Hock Ibolya (1998)
Tarján község (1999)
Gabriella Hadzsikosztova „bolgár színésznő Magyarországon, német nyelven” (2000)
Passiójáték 60 év után újra a Budaörsi Kőhegyen (2000)
Bátaszék, Tolna megye kisvárosa (2000)
„Hatos ötös” – Zenés beszélgetés a Mohácsi Duna Fúvósötössel (2001)
Kisebbségek Napja a Parlamentben – dr. Wild Katalin kitüntetése (2001)
A Ciszterci Rend első magyarországi monostora Bátaszéken (2001)
„Megőrizni és továbbadni” – Piltstockpam – Beszélgetés Sziebert Ferenccel (2002)
25 éves a nemzetiségi televíziózás Magyarországon – 25 éves az Unser Bildschirm (2003)
100 éves a bátaszéki templom (világjáró sváb kőművesek remekműve) (2003)
Malenkij robot - Német nemzetiségű magyar állampolgárok kényszermunkán szovjet munkatáborokban (2004)
Nemzetközi kisebbségi szeminárium Neumarktban (2006 és 2007)
Az Angster orgonaépítő dinasztia (2007)

Díjak, elismert, kitüntetett filmek:

-A „Grüss Gott in Boschok!” – „Isten hozta Palotabozsokon!” című Unser Bildschirm-faluműsor a „Kamera Hungária” nemzetiségi kategóriájában döntőbe jutott (1999)
-A „Szülőföldem szép határa”Ungvári Kisebbségi Rádiós és Televíziós Fesztiválon a „Bátaszék, Tolna megye kisvárosa” című Unser Bildschirm műsorvezetői díjat kapott (2001)
-Az „Iris Prix Europa” Berlini Filmfesztivál versenyprogramjába került a Wemend”, Véménd baranyai sváb községről készült Unser Bildschirm (2001)
-Az „Iris Prix Europa” katalógusába felvette a „Bátaszék, Tolna megye kisvárosa” című műsort, képet és alkotói adatokat közölt róla (2001)
-Az „Iris Prix Europa” katalógusába felvette a „Miklósi, Somogy megye kis sváb községe” című műsort. Képet és alkotói adatokat közölt róla (2002)
-A „Szülőföldem szép határa” elnevezésű Ungvári Kisebbségi Rádiós és Televíziós Fesztivál a „Legalaposabban kidolgozott téma” díjával ismeri el a „Piltstockpam” – Beszélgetés Sziebert Ferenccel című filmet (2003)
-A Magyar Sajtó Napján a Baranya megyei Önkormányzat Sajtódíja televíziós kategóriában a „Piltstockpam” – Beszélgetés Sziebert Ferenccel című filmért (2005)
-A „Szülőföldem szép határa” Ungvári Kisebbségi Rádiós és Televíziós Műsorfesztivál a „Történelem hiteles bemutatásáért” díjjal ismeri el a „Malenkij robot” című filmet (2005)
-A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara jubileumi sajtópályázatán a „Zsolnay öröksége az építészetben” című film (Alpok-Duna-Adria magazinnak) a 2.díjat nyeri el (2007)
-A Magyar Sajtó Napján a Baranya megyei Önkormányzat Sajtódíja televíziós kategóriában a „Mir Sierer sen to!” – „Megjöttek a szűriek!” című filmért (2007)

Díjak, elismerések:

-Stúdióvezetői dicséret a „Pannonkrónikában végzett munkáért (1986)
-Stúdióvezetői dicséret a nemzetiségi műsorokért (1988)
-KISZ KB Aranykoszorús jelvény a nemzetiségi fiatalokról készült munkákért (1987)
-MTV Elnöki Nívódíj a nemzetiségi műsorok készítésében szerzett érdemek elismeréséül (1988)
-MTV Elnöki Kollektív Nívódíj a szilveszteri körkapcsolásos élő műsorért (1988)
-MTV Elnöki Nívódíj a nemzetiségi műsorok létrejöttének 15. évfordulóján (1993)
-MTV Elnöki Nívódíj a nemzetiségi műsorok 25 éves jubileumán (2003)
-A „Neue Zeitung” Alapítvány „Német Nemzetiségi Sajtódíja” az Unser Bildschirm szerkesztői kollektívájának (2003)
-„Pro urbe Bátaszék” díj a településről készült német és magyar nyelvű filmekért (2007)


 

Forrás: Gerner Éva – Dunavölgyi Péter

Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo