Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo

hangmérnök

Debrecen, 1943. április 8.


Tanulmányai:

Hámán Kató Gimnázium (1961)

Puskás Tivadar Távközlési Technikum (1967)

 

Munkahelye:

  • Magyar Televízió (1961-1997)

1961-től dolgozott a Magyar Televízió hangosztályán, először mint kamerás. 1966-tól már hangmérnök. A hetvenes évek elejétől számtalan nagysikerű külföldi film magyar szinkronját készítette a kor legrangosabb szinkron rendezői (Bojor Edit, Gerhardt Pál, Mautner József, Bojta Erusi, Varga Éva, Andor Péter, Aprics László) mellett. Beregszászi Mária és Fritz László rendezőkkel sok mesefilmet magyarított (pl.: Rumcájsz, Barba család sorozatokat). Napi magazin műsorok, kisfilmek, dokumentumfilmek, portréműsorok, tudományos és gyermekműsorok százai kötődnek a nevéhez. Kezdetektől fogva volt a hangmérnöke, a Panoráma műsoroknak. Kiemelkedő tv-rendezők tévéfilmjeiben és tévéjátékaiban is dolgozott. Kezdetektől dolgozott Árvai Jolánnal és a Fiatal Művészek Stúdió alkotóival.

A H.A.E.S. tagja.

Filmográfia, a jelentősebb művekből:

Le a cipővel – (1976) Szabó Attila
Haláltánc – Gál István:
Villám – (1978) Markos Miklós
Nagyvárosi kanyarok – (1982) Sólyom András
Kinos történetek – (1983-1984) Sólyom András
Ördögmagiszter – (1985) Sólyom András
Armell – (1988) Sólyom András
Kaland az élet – (1986) Szinetár Gábor
Tükörgömb – Szinetár Gábor
40 millió – Szinetár Gábor
Családi nyár – Deák Krisztina
Sok hűhó Emmiért – Molnár György
Privát Magyarország – (több része) Forgách Péter
Párhuzamos anyagcserék – Kamondi Zoltán
Széchenyi – (sorozat) Székely Orsolya

Díjak, kitüntetések:

Kiváló munkáért (1978)
Nívódíjak:
- Kisfilmek a n nagyvilágból (1971)
- HENESSY c. szinkronfilm (1977)
- Forradalom rakétákkal, mezítláb (1978)
- Lenni vagy nem lenni, szinkron (1979)
- Monte Kristó grófja szinkron (1983)
- Nagyvárosi kanyarok (1983)
- Egyéni nívódíj (1999)
- Életmű díj (1997)


 

Forrás: Gulyás Katalin – Dunavölgyi Péter

Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo