Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo

hangmérnök

Újvidék, 1937. május 11.    


Tanulmányai:


Petőfi Sándor Gimnázium (1951-1955)

Szakirányú képzések, zenei tanulmányok  

 

Munkahelye:

  • Magyar Televízió (1961-1997)  

1961-ben került a Televízió hangosztályához, mint az alapítók egyike. Első komolyabb feladata a Kemenes Frigyes által elkezdett televíziós szinkronizálás hangmérnöki munkáinak átvétele volt. Kezdő sorozataik a Robin Hood és a Tell Vilmos voltak melyeket mesterével, Gerhard Pál rendezővel közösen készítettek. A népszerű tévésorozatokat, mint a Lecklerck, a Maigret felügyelő, a Flinstone család hamar komoly mozifilmekkel is kiegészültek, mint a Nagyítás, a La Strada /Országúton/, a Becket, valamint a Martinig. A televíziózás első egész estés dokumentum-és tévéfilmjeinek elkészítésében is részt vett, így például a Vörös vendégfogadó (rend.: Szőnyi G. Sándor) című tévéfilmben, vagy az Ördögszekér (rend.: Kende Márta) című dokumentumfilmben. Ezeket több nívódíjjal is kitüntetett alkotás követte, mint pl. Zöld dió (rend.: Nemere László), Ördögök teste (rend.: Keleti Márton), Mókus (rend.: Máriássy Félix), a 17. vértanú (rend.: Hajdufi Miklós), Kárókatonák (rend.: András Ferenc). A Bednai Nándor rendezte Foghúzás című, dialóg nélkül készült film kiemelt hangmérnöki feladatot jelentett, mellyel az alkotók több nemzetközi fesztiváldíjat is elhoztak. A Vakvilágban (rend.: Gyarmati Lívia), és a Jób lázadása (rend.: Gyöngyösi Imre) című mozifilmek a MAFILM nívódíjában, ill. Oszkár- díj feltejesztésben részesültek. A Várkonyi Gábor rendezte Feladat című szkifi az első elektronikus tévéjátékok közül való, melynek zörejei, hangeffektusai szintén úttörő munkát jelentettek. Útifilmek, útisorozatok kapcsán sokat utazott. Így az Orbán Balázs nyomában című film kapcsán bejárta Erdélyt, a Kilimandzsáró expedíció miatt a csúcsot maga is megmászta, s a Húszezer mérföld szárazon és vízen című, a magyar tengerhajózásról szóló sorozat kedvéért maga is húszezer mérföldet tett meg szárazon és vízen.  

„Közel negyven évet töltöttem a szakmában. Abban a szerencsében volt részem, hogy a legtöbb sikeres produkcióban feleségemmel, Holecska Katalin zenei szerkesztővel dolgozhattam együtt. Jó csapat voltunk mi ketten, gyakran kifejezetten kettőnket együtt kértek az alkotók a stábjukba. Pályafutásom érdekessége, hogy sokszor kaptam olyan feladatot, melynek megoldására még nem volt korábban a Televíziónál precedens. Például elsőként szinkronizáltam. Igaz, a Televízió történetében elsőként lettem szinkronfesztivál-díjas hangmérnök, de elsőként kaptam állami kitüntetést is hangmérnöki munkásságomért.”

Fesztiváldíjas munkáiból:  

Urak szövetsége – (angol film) Debreceni Szinkronfilm Fesztivál, hangmérnöki díj (1968)

Díjak, kitüntetések:  

A Magyar Köztársaság Csillagrendje (1990)
Számos Elnöki Nívódíj  

 

Forrás: Saját életrajz, személyes beszélgetés

Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo