Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo

dramaturg, forgatókönyvíró, műfordító

Kassa, 1922. február 27. – Budapest, 2004.  


Tanulmányai:
 

Kassai polgári iskola  

 

 

Munkahelyei:

  • MIKÉFE (1940-1943)
  • Belügyminisztérium (1945-1948)
  • Külügyminisztérium (1948-1954)
  • Országos Cirkusz és Varieté Vállalat (1954)
  • Aeros Cirkusz Vállalat (1954)
  • Corvina Idegennyelvű Könyvkiadó Vállalat (1955-1957)
  • Kultúra Külkereskedelmi Vállalat (1957-1962)
  • Magyar Rádió és Televízió (1962-1984)
    Irodalmi- és Drámai Főszerkesztőség: dramaturg, főmunkatárs, osztályvezető helyettes  

Fanyar humorú, több nyelvet beszélő, a világirodalmat olvasmányélményei alapján kitűnően ismerő személyiség volt. Televíziós művészeti tevékenységét is ez határozta meg, a világirodalom hazai népszerűsítését tartotta egyik fő feladatának. Különös hangsúlyt fektetett az európai, ezen belül a környező országok irodalmának képernyőre vitelére. Nyelvtudása mellett diplomáciai érzékének köszönhetően, a nemzetközi koprodukciókban eredményesen működött közre.  

Fontosabb tévéjáték, tévéfilm forgatókönyv adaptációi:

Hosszú őszi nap – (1973) í: Jiri Hubac, rend.: Antonin Moskalyk
Az elsőszülött – (1974) í.: Alekszandr Vampilov, rend.: Horvai István
A tökfilkó – (1976) í.: Georges Feydeau, rend.: Koltai Gábor
A vád tanúi – (1976) í.: Romen Hlavad, rend.: Horváth Ádám)
Vivát Benyovszky! 1-13. – (1975) í.: Benyovszky Móric, Jozo Niznansky, rend: Igor Ciel
Apám kicsi alakja – (1977) í.: Peter Henish, rend.: Wolfgang Glück
Elnökasszony 1-2 – (1977) í: Hernádi Gyula, rend.: Szinetár Miklós

Dramaturg munkáiból:

A Fekete város 1-7. – (1971) í.: Mikszáth Kálmán, rend.: Zsurzs Éva
Az ajtón kívül – (1976) í.:Wolfgang Borchert-Raics István, rend.: Fritz Bornemann
Júlia kisasszony – (1977) í.: Johan August Strindberg, rend.: Zolnay Pál
Pénzt Marijának – (1980) í.: Valentyin Raszputyin, rend.: Lengyel György
Boldogtalanok – (1980) í.: Füst Milán, rend.: Székely Gábor
Közjáték Vichyben – (1981) í.: Arthur Miller, rend.: Hajdufy Miklós
Virágot Algernonnak – (1981) í.: Daniel Keyes, rend.: Fehér György
A bolond lány – (1981) í.: Marcel Achard, rend.: Makk Károly
A Makropulosz ügy – (1988) í.: Karel Čapek, rend.: Radó Gyula
Az ember melegségre vágyik – (1973) í.: Örkény István, rend.: Esztergályos Károly  

Egyéb műfajokban végzett tevékenysége: műfordítások  

Díjak, kitüntetések:

Fegyverrel a Hazáért (1953)
MTV Elnöki Nívódíjak  

 

Forrás: MTV Humánpolitikai Igazgatóság, MTV ISIS adatbázis

Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo