Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo

szerkesztő, riporter, újságíró

Budapest, 1946. július 27.

Tanulmányai:

II. Rákóczi Ferenc Gimnázium, Budapest (1964)

Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem (1969)

MÚOSZ újságíró iskola (1970)

Nyelvismeret: angol, francia, olasz, orosz
Munkahelyei:

  • Magyar Rádió (1969-1994)
  • Magyar Televízió (1994-)

A Magyar Rádióban 1965. január 1-jétől május 31-éig az olasz nyelvű műsorok gyakornoka volt. Az egyetemi évek alatt tovább folytatta a riporterkedést, így a diploma megszerzése után a Külföldi Adások Szerkesztőségének lett a munkatársa, majd a rendszerváltás után rövid ideig a főszerkesztője. 1973-1989 között tolmácsként és műfordítóként is dolgozott. Szamizdat anyagokat írt és fordított, külföldi újságoknak tudósított (álnéven).
Külső munkatársként 1984-1985-ig a Soros Alapítvány budapesti irodájának titkára, majd 1989-ig munkatársa.
1981-ben nyáron angol nyelvű híreket mondott a 2-es csatornán.
1988-ban két alkalmi megbízással tért vissza a televízióhoz, 1989. februárjától 1990 májusáig a késő esti Híradó, 1989-ben sorozatot vezetett az 1956-os forradalomról, 1990-ben a Kádár-rendszerről. 1992-től a Nap-kelte műsorvezetője.
1994. júliusától 1995. májusáig a TV Híradó főszerkesztője. A műsor megújítása mellett ekkor kezdődött meg az új news room tervezése és építése, valamint a szerkesztőségi számítástechnikai rendszer felújítása.
1995-1999-ig a Törzsasztal című, havonta jelentkező, esti műsor házigazdája.
1995-ben indította útjára a Jani házhoz megy című, kezdetben havonta, majd (2002 augusztusáig) kéthetente jelentkező riportműsorát.
Emellett 1997 és 2002 között műsorvezetője volt az MTV naponta jelentkező Aktuális című hírháttér műsorának.
2002 és 2006 között a Záróra c. esti vitaműsor műsorvezetője. 2002 őszétől a Kormányváró című műsort vezeti. 2003-ban visszatért a Nap-keltébe.
2006-tól a Metazin című internetes szemle szerkesztője.

Televíziós szerkesztő, riporteri munkáiból:

Hármas csatorna, sorozat (1988)
Angol nyelvű híradó, kísérleti sorozat (1988)
Tévémagiszter, sorozat 1956-ról (1989)
Premier (1989)
Napzárta (1989)
Hírháttér (1990)
A Kádár rendszer 40 éve, 12 részes sorozat (1990)
Szószóló (1991, 1992)
Expo ’96 (1991, 1992)
Médiamix (1995)
Napjaink (1995)
Törzsasztal (1995-1999)
Háló ’99, sorozat (1999)
Mélyvíz (1999)
Jani házhoz megy (1995-2002)
Aktuális (1997-2002)
Illés sztori, sorozat (2000)
Záróra (2002-2006)
Kormányváró (2002-től)
Galériák, sorozat (2003)

Fordításaiból:

Antonio Gramsci: Az új fejedelem (1977)
Roger Borniche: A banda (1980)
André Brink: Fekete éjbe nézve (1980)
Michel de Ghelderode: Drámák (1982)
André Brink: Aszály vagy vízözön (1982)
Gore Vidal: Teremtés (1985)
Antonin Artaud: Könyörtelen színház (1985)
Winston Churchill: A második világháború (1989)
George Orwell: Hódolat Katalóniának (1986, szamizdat)
Primo Levi: Akik odavesztek és akik megmenekültek (1990)

Művei:

Fekete felhő Olaszország felett (1972)
Az emberi jogok a Gulyás-szigetcsoporton (1978, szamizdat)
Aktuális volt (2002)

 

Forrás: Életrajz, személyes beszélgetés

Babiczky László rendező 06 20 91-45-118 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. www.facebook.com/babiczkylaszlo